对于中国企业大量收购德国制造业的“隐形”企业，德国政客们是担忧的。他们担心中国企业会“偷”走他们的技术，并将就业转移出德国。

最近的国际并购热点之一即中国企业美的想以50亿美元成为德国机器人巨头库卡(Kuka)的大股东，这一交易就遇到了来自德国政府的阻力。虽然德国乃至欧盟政界都无法干预交易的进行，但口头上的反对意见却透露出政客们对中企并购当地企业的不安。

这种担忧并不仅仅存在于政界。德国律师奥利弗(Oliver Massmann)曾告诉《财经日报》记者，德国近几年有不少“隐形”企业因为传承问题而待售，却不愿意卖给中国企业。普华永道合伙人黄佳也表示，虽然整体而言德企欢迎中企的投资，但的确有一些德国家族企业对中企的整合并购有抵触，它们对于就业机会能否留在当地及技术研发合作等问题存在担忧。

“隐形”是指在国内或国际市场上占据绝大份额，但社会知名度很低的中小企业。它们往往拥有行业先进的技术或服务。这也是面临转型挑战的中国企业最看重的。

然而，最近外媒报道了发生在4年前的中企三一重工收购一家德企的案例。这一真实的故事告诉德国的政客和企业：对于中企并购的担忧其实是过虑了。

从反对到庆幸

2012年，具有58年历史的德国混凝土泵制造商普茨迈斯特(Putzmeister)被中国的竞争对手三一重工(Sany)以3.6亿欧元(约合人民币26.86亿元)买下。当时，这家公司的工人因担心失去工作而在工厂大门外集体抗议。

如今4年过去，该公司在德国雇佣的人数始终保持稳定，并承诺会将这种稳定持续到至少2020年。与此同时，该公司的销售额也增长了近1/3，品牌完好，和供应商建立的关系也保留至今。

普茨迈斯特的混凝土泵机在建筑业内很有名

随着越来越多的中国投资者到德国进行更多并购，4年前的这一并购案再次受到关注。只是这次不是因为抗议，而是作为德国企业被售出后如何保留当地的生产和业务的范例。

“普茨迈斯特“的意思是“塑料大师”，曾经堪称“世界混凝土品牌”。该公司是德国中小型企业在细分领域成为世界“隐形”的例子。这些“隐形”也是让德国在二战后转型成为以出口为导向的欧洲制造工厂的重要力量。

三一重工则是中国湖南的一家民营企业，收购普茨迈斯特后成为了全球最大的混凝土泵制造商，主要业务是向中国客户出售相对廉价的泵。

这一收购案很容易让人联想成中国企业通过并购拿走了德国人的设计，并夺走了德国人的工作。但普茨迈斯特的首席执行官卡奇(Gerald Karch)说，这从来都不是三一重工的目标之一。在一封邮件回复中，他明确表示：